『編集者の仕事』 : 小川晶子の日常と本の話

編集者さんから電話があって、「明日着でゲラを送ります」。

実際の書籍と同じように割り付けがしてある印刷物のことです。校正を入れるために刷って送ってくれます。この印刷物に、赤ペンでチェックを入れていきます。

「ゲラ」という言葉にも慣れたけど、そもそもなんで「ゲラ」なんでしょうね？

柴田光滋さんの『編集者の仕事』を読んでいたら、ゲラの語源がわかりました。

校正刷りを意味する英語「ギャリー・プルーフ（galley proof)」から来たものだそうです。活版時代の印刷所には組んだ活字を収める箱が置いてあり、これを「ゲラ箱」と呼んでいた。それを校正のために刷ったものが「ゲラ刷り」。縮めて「ゲラ」。活版印刷がなくなっても、この言葉は残っているわけです。

さて、この本。

編集者の仕事―本の魂は細部に宿る (新潮新書)
クチコミを見る

編集者の仕事、なかでも「モノとしての本づくり」をかなり詳しく書いている本です。

読みやすく美しい本に仕上げるため、いかに細かいところまで気遣っているのか。本に対する愛が感じられて、なんだか嬉しくなってきます。

字の組み方をどうするのか。大きさは。書体は。カバーは。オビは。

専門用語だらけなのですが、本の世界にどっぷり浸ったようでそれもまた楽しい。

たとえば、「表紙はソフト・カバーか、ハード・カバーか」という話題の一部はこんな感じ。
↓

ソフト・カバーは並製本などとも言われるため、ハード・カバーより格下と思われるかもしれませんが、その軽装感は捨てがたく、私はよく用いてきました。ただし、三方断ちの表紙にジャケットでは少々さびしくなる。また、天をカットしたらスピンは付けられない。そこで、天アンカットの小口折表紙にしてジャケットを付ければ、スピンも入り、軽快でいてそれなりの雰囲気も出せます。

「書籍各部の名称」について説明が書かれたイラストを見ながら読めば、なんとかついていけます。

この本のオビ裏面には「電子書籍にはない職人技に迫る」とあります。まさに職人技。

「本とはモノである」とは、編集の現場でよく言われることだそうですが、私も「モノとしての本」に愛着を感じている人間なので、頷いてしまいます。

評論家の坪内祐三氏は『古くさいぞ私は』の中で、こう言っています。